Chargement... Merci de patienter quelques secondes...

 

 SEAN MURRAY ULTIMA

Site dédié à l'acteur américain Sean Murray

Hocus Pocus, JAG, NCIS

Site dedicated to the American actor Sean Murray

Hocus Pocus, JAG, NCIS

 

RESUMES DES EPISODES NCIS

Saisons 3 et 4

(Page d'accueil : )

 

 

Je remercie les personnes qui mettent à disposition les résumés des épisodes sur le web français. Lumen.
http://www.team-ncis.com

 

 Saison 3 (24 épisodes)
2005-2006 

1.       LE SNIPER Partie 1 (Titre original : « Kill Ari – Part 1 » n° 47) : Alors que le service est sous le choc de la mort brutale de Kate, l'équipe de Gibbs doit impérativement mettre la main sur le responsable, Ari Haswari. Tom Morrow est remplacé à la direction par Jenny Shepard, une ancienne conquête de Gibbs. La traque de l'agent double, Ari, va mettre tous les membres de l'équipe à rude épreuve. D'ailleurs, un agent spécial est détaché du Mossad pour remplacer Kate, Ziva David.

2.      LE SNIPER Partie 2 (Titre original : « Kill Ari Part 2 » n° 48) : Alors que Gibbs reste contrarié par la mort de Kate, il est surpris lorsqu'il apprend que Ducky a été kidnappé par Ari. En planque ensemble, Tony et Gibbs sont victimes d'une fusillade et ressortent plus déterminés que jamais à coincer leur pire ennemi. Justement, la relation qu'entretient Ziva avec son demi-frère Ari va particulièrement les aider.

3.      BRAS DE FER (Titre original : « Mind games » n° 49) : Sur ordre du secrétaire d'Etat, Gibbs va s'entretenir avec Kyle Boone, un tueur en série qui attend son exécution prochaine et qui a promis de révéler l'emplacement de ses 22 victimes. L'officier Paula Cassidy est dépêchée spécialement pour la réouverture du dossier vieux de dix ans. Les agents ne sont pas au bout de leurs surprises.

4.      TRESOR DE GUERRE (Titre original : « Silver war » n° 50) : Le corps d'un homme est retrouvé dans une tombe datant de la Guerre Civile. Une fois exhumée et identifiée, l'équipe découvre que la victime, un sergent, a été enterré vivant. Durant l'enquête Abby décèle son dernier appel téléphonique. Pendant ce temps, le nouveau directeur, Jenny Sheppard, informe Gibbs de la récente nomination de Ziva David comme agent à part entière du NCIS.

5.       Mr & Mrs SMITH (Titre original : « Switch » n° 51) : Un marin du nom de Jerry Smith est abattu au volant de sa voiture alors qu'il se disputait avec sa femme au téléphone. En interrogeant son responsable, l'équipe découvre un autre Jerry Smith, toujours en vie. Les empreintes du cadavre révèlent pourtant qu'il s'agit bien du "vrai" Jerry Smith. Le " faux " s'appelle en fait John Kirby ; les deux hommes ont servi ensemble dans le passé et auraient échangé leur poste et leur identité.

6.      MEURTRE EN DIRECT (Titre original : « The voyeur’s web » n° 52) : Dans le quartier résidentiel de la Navy, la femme d'un caporal, détaché en Irak, a disparu suite à la diffusion de son meurtre en direct via le site porno qu'elle alimentait. Lorsque le corps d'une autre femme de militaire, esseulée et adepte du même site, est retrouvée la gorge tranchée, les soupçons se portent sur le webmaster. Pour cette enquête, la directrice nomme un assistant circonspect pour seconder Abby, Charles Sterling.

7.       CODE D’HONNEUR (Titre original : « Honor code » n° 53) : Le capitaine Tanner est kidnappé en plein jour sous les yeux de son fils de six ans qui prévient immédiatement le NCIS. Tanner travaillait sur un projet Secret-Défense nommé Honneur dont lui seul possédait les codes de protection. Pendant que Gibbs se prend d'affection pour le garçon surdoué, son équipe découvre que le projet honneur est piraté, menaçant ainsi la sécurité du pays. Et au fur et à mesure de l'enquête, Tanner incarne de moins en moins le profil de la victime.

8.      SOUS COUVERTURE (Titre original : « Under covers » n° 54) : Tony et Ziva agissent sous couverture en se faisant passer pour un couple de tueurs à gages. Morts dans un accident de voiture, les tueurs devaient se rendre au Gala des Marines en présence des plus hauts chefs militaires et directeurs d'agences. La mission du NCIS consiste alors à identifier le commanditaire et la cible du couple, mais l'équipe s'aperçoit qu'ils ne sont pas les seuls sur cette affaire.

9.      LE COUPABLE IDEAL (Titre original : « Frame-up » n° 55) : Tous les indices prélevés sur les deux jambes d'une femme, retrouvées à l'orée d'une rivière, indiquent que Tony DiNozzo est le coupable. Bien que le NCIS considère leur agent victime d'un piège aux allures de vengeance, l'enquête est mise ente les mains du FBI. Pendant la garde à vue de Tony, Gibbs mobilise toute son équipe pour passer en revue les nombreuses affaires traitées par son agent et déceler le responsable. Ils ne sont au bout de leurs surprises.

10.   LE TROISIEME HOMME (Titre original : « Probie » n° 56) : L'équipe du NCIS escorte le chef des opérations navales qui a reçu des menaces de mort par un groupe de défenseurs des droits de l'homme. Au cours de cette mission, McGee abat un homme qui semblait le menacer, seulement aucune arme n'est retrouvée. Par ailleurs, l'homme abattu se révèle être un policier en mission d'infiltration auprès d'un trafiquant de drogue. Alors que Jenny Shepard collabore avec la police pour déterminer s'il y a eu une bavure, Gibbs et son équipe font leur possible pour prouver l'innocence de McGee.

11.   ROMEO ET JULIETTE (Titre original « Model behavior » n° 57) : Pour le tournage d'une émission de télé-réalité, trois célèbres top models intègrent un camp de la Marine dans lequel elles subissent un entraînement militaire sous la direction du sergent McMannis. L'une d'entre elles est retrouvée morte, pendue à des barbelés. D'après l'autopsie, la jeune femme serait morte d'overdose, mais l'enquête révèle qu'elle avait cessé de se droguer depuis des années. Suspecté de lui avoir fourni la drogue, son ex petit-ami est recherché et retrouvé mort d'overdose lui aussi ; une injection mortelle administrée alors qu'il était inconscient.

12.   PRISONNIERS (Titre original : « Boxed in » n° 58) : Pistant des marchandises suspectes, Tony et Ziva sont pris dans les feux d'une fusillade sur le port de Norfolk et se réfugient dans un container que les terroristes referment sur eux. Comme leurs GPS sont inefficaces, les deux agents tentent d'être repérés autrement. Gibbs se met à leur recherche avec la collaboration du chef de la sécurité.

13.   LES MEILLEURES INTENTIONS (Titre original : « Deception » n° 59) : Les membres du NCIS sont convoqués un dimanche pour une affaire d'enlèvement. Amanda Wilkerson, un officier des forces de protection responsable d'un chargement de combustibles nucléaires, appelle le NCIS et dit avoir été enlevée. Enfermée dans un coffre de voiture, la femme ne peut survivre que quelques heures, ce qui laisse très peu de temps à l'équipe pour identifier l'agresseur et localiser la victime.

14.   AGENT DORMANT (Titre original : « Light sleeper » n° 60) : Le NCIS enquête sur le meurtre de deux épouses de Marines, toutes deux d'origine asiatique. Un double homicide ressemblant à une exécution. L'un des maris, alcoolique notoire, est suspecté puis retrouvé avec l'arme du crime. Pourtant, l'homme est innocent. Gibbs pressent un règlement de comptes communautaire.

15.   PUZZLES (Titre original : « Head case » n° 61) : En démantelant un trafic de voitures fomenté par un Marines, l’équipe de Gibbs tombent sur une tête humaine parfaitement conservée, appartenant au quartier maître Wayne, décédé et incinéré quatre mois auparavant. Le NCIS mène l'enquête du côté des pompes funèbres, dont un employé a disparu.

16.   FRERES D’ARMES (Titre original : Family secret » n° 62) : Gibbs et son équipe enquêtent sur l'explosion d'une ambulance qui transportait le corps d'un Marines décédé lors d'un accident de voiture. Mécanicienne chevronnée, Abby démontre que l'explosion n'était pas accidentelle. Plus encore, les prélèvements ADN révèlent qu'il ne s'agit pas du caporal en question. Le meilleur ami du Marines, qui a identifié le corps le soir de l'accident, est alors suspecté, de même que le père de la victime.

17.   PREDATEUR (Titre original : « Ravenous » n° 63) : Des Rangers ont trouvé un marin tué avant d'être dévoré par un ours dans un parc national. Le NCIS recherche également la femme qui était en sa compagnie. Apparemment, le coupable serait un connaisseur des lieux, aguerri en matière d'arme blanche et camouflerait ses crimes par des morts accidentelles. Le NCIS a mis le doigt sur un tueur en série.

18.   BOMBE HUMAINE (Titre original : « Bait » n° 64) : Le NCIS intervient sur une prise d'otage dans un lycée alors qu'un étudiant, enfermé dans une classe avec d'autres élèves, menace de faire exploser une bombe qu'il détient sur lui. Pour venir au secours d'une élève qui fait une crise d'asthme, Gibbs pénètre dans la salle et devient otage à son tour, laissant alors DiNozzo en charge des opérations.

19.   DE SANG FROID (Titre original : « Iced » n° 65) : En jouant sur une mare gelée, deux jeunes garçons découvrent le cadavre d'un homme sous la glace : celui d'un sergent chef, porté déserteur depuis son retour de la guerre en Irak. A la recherche d'indices sur les lieux, le NCIS découvre trois autres cadavres.

20.   LA TAUPE (Titre original : « Untouchable » n° 66) : En enquêtant sur une affaire d'espionnage au sein du département de cryptologie du Pentagone, Tony et Ziva découvrent le cadavre d'une cryptologue à son domicile. L'équipe tente de déterminer s'il s'agit d'un suicide et si la femme était la taupe en question, avant de découvrir qu'elle n'était pas seule au moment de sa mort.

21.   A L’AMOUR, A LA VIE (Titre original : « Bloodbath » n° 67) : En travaillant sur un dossier en cours du NCIS, Abby manque d'être tuée en expertisant une des preuves. Plus tard, il apparaît clairement que cet accident a été mis en scène et que quelqu'un veut la mort d'Abby. Ses coéquipiers listent le nombre de ses potentiels ennemi(e)s en sondant son passé.

22.  LE PETIT FRERE (Titre original : « Jeopardy » n° 68) : Après l'arrestation musclée d'un dealer, pris avec 5 millions de dollars d'héroïne, celui-ci meurt brutalement, alors qu'il était escorté par Ziva dans l'ascenseur du NCIS. L'enquêtrice avoue lui avoir donné un coup de poing dans la jugulaire parce qu'il n'obtempérait pas, mais elle est certaine de ne pas l'avoir tué. L'affaire se complique lorsque le frère du dealer kidnappe la directrice Jenny Shepard et menace de la tuer s'il ne récupère pas la drogue ainsi que son petit frère.

23.  HIATUS Partie 1 (Titre original : « Hiatus Part 1 » n° 69) : Lors d'une enquête sur des terroristes proches d'Al Qaeda, Gibbs est sérieusement blessé dans l'explosion d'une bombe. Après quelques jours de coma, ce dernier se réveille avec une sérieuse perte de mémoire et se croit dix ans en arrière, au sortir de la guerre du Golfe. Son état de santé plonge ses coéquipiers dans l'expectative et compromet l'enquête que Tony reprend.

24. HIATUS Partie 2 (Titre original : « Hiatus – Part 2 » n° 70) : Le NCIS doit poursuivre son enquête, sans l'aide précieuse de Gibbs qui souffre toujours d'amnésie. Jenny Shepard contacte Muse Watson, l'ancien patron et mentor de Gibbs, qui lui apprend les événements importants de cette dernière décennie, comme l'attaque du 11 septembre 2001. L'enquête du NCIS révèle que Gibbs est le seul à avoir des informations sur la prochaine attaque terroriste ; il doit absolument retrouver la mémoire pour éviter un nouveau drame. 

 

Saison 4 (24 épisodes)
2006-2007 

  

1.     COUP MONTE (Titre original : « Shalom » n° 71) : En route pour le NCIS, Ziva est témoin d'un assassinat politique et reconnaît formellement l'un des criminels, Namir Eschel, son coéquipier du Mossad censé pourtant être mort. Aussitôt après les faits, le FBI la suspecte des meurtres et la soupçonne d'espionnage. Tony, maintenant à la tête de l'équipe depuis le départ de Gibbs qui profite pleinement de sa retraite, doit prouver son innocence. Tandis que Ziva espère l'aide de son ancien chef, un nouvel agent intègre les rangs du NCIS, Michelle Lee, désormais la «bleu» de l'équipe.

2.    LE FUGITIF (Titre original : « Escaped » n° 72) : Gibbs est de retour au NCIS pour s'occuper de l'évasion de Derrick Paulson, un criminel que Fornell et lui avaient arrêté et mis en prison. Aujourd'hui en cavale, Paulson menace Fornell et sa fille Emily. Gibbs réouvre alors le dossier du suspect, incarcéré pour braquage, et va interroger un marines à la retraite, Mickey Squire, la seule personne en contact avec Paulson durant sa détention. En menant l'enquête, Gibbs découvre que la vengeance n'est pas le seul mobile du fugitif.

3.    RECHERCHE MARI DESESPEREMENT (Titre original : « Singled out » n° 73) : Une voiture abandonnée est retrouvée avec à l'arrière le sang d'une femme, lieutenant de marine, disparue lors d'un speed-dating. L'équipe de Tony découvre que cette femme cherchait l'homme parfait à travers des rencontres organisées, ce qui pousse Ziva à infiltrer les soirées de célibataires. Pendant ce temps, Ducky examine les profils de l'homme parfait dressés par la disparue et la directrice Jenny Shepard fait une confidence à Tony.

4.      L’APPAT (Titre original : « Faking it » n° 74) : En interpellant un conducteur téléphonant au volant, une patrouille de police est percutée par un véhicule dont le chauffeur est mort assassiné par balle avant de pouvoir joindre le N.C.I.S. En menant l'enquête, l'équipe de Gibbs, revenu au N.C.I.S, découvre que l'interpellé, un espion russe à la solde de la CIA, et la victime, un quartier-maître, sont liés par une affaire de trafic d'armes remontant à une quinzaine d'années. Lorsque la Sécurité Nationale tente de s'accaparer le dossier, Gibbs rappelle Mike Franks, l'enquêteur en faction à l'époque.

5.    AMES SŒURS (Titre original : « Dead and unburried » n° 75) : Le corps d'un caporal censé être en mission en Irak a été retrouvé près de Washington lors d'une visite par un agent immobilier. La victime aurait était enterrée dans le jardin puis exhumée et placée volontairement dans le salon. En voulant prévenir ses proches, l'équipe de Gibbs découvre qu'il était fiancé à deux femmes, dont l'une lui avait prêté une somme d'argent non négligeable. Durant l'enquête, l’assistant du Docteur Mallard, Jimmy Palmer, et la nouvelle recrue, Michelle Lee, mutée aux affaires juridiques depuis le retour de Gibbs, entretiennent une liaison.

6.    LE MYSTERE D’HALLOWEEN (Titre original : « Witch hunt » n° 76) : Le soir d'Halloween, la fille du Sergent Niles est enlevée avec violence sous les yeux de son père, blessé en opposant de la résistance. L'équipe de Gibbs se charge de retrouver la fillette du couple en pleine séparation, tout en négociant la rançon avec les kidnappeurs. Cette histoire rappelle à Gibbs le souvenir de sa propre fille. Dans les bureaux du N.C.I.S, le costume d'Abby porté pour l'occasion laisse Tony et McGee pantois.

7.    DUO D’ENFER (Titre original : « Sandblast » n° 77) : L'équipe de Gibbs enquête sur la mort du Colonel Frederik Cooper, tué sur un cour de golf réservé aux militaires. Il pourrait s'agir d'un acte terroriste sur lequel le N.C.I.S doit travailler en coopérant avec l'unité d'investigation criminelle de l'Armée représentée par le lieutenant colonel Mann, qui ne laisse pas Gibbs indifférent. Pour identifier la cellule terroriste, McGee use de ses compétences pour craquer les fichiers protégés des services secrets. Pour venger la mort de son père, le fils de Cooper, destiné à de brillantes études à Princeton, décide de s'engager dans les Marines.

8.    HEROS D’UN JOUR (Titre original : « Once a hero » n° 78) : La directrice du N.C.I.S assiste à un colloque organisé dans un hôtel de luxe quand soudain, le sergent Whites, un héros décoré en Irak et depuis sans abri, fait une chute mortelle laissant croire à un suicide. Un peu plus tard, le corps sans vie d'une mineure est retrouvé dans une des chambres. Malgré les preuves s'accumulant contre l'ex-Marines, Gibbs est persuadé de son innocence. Pendant ce temps, DiNozzo démarre une relation tendre avec la ravissante Jeanne.

9.      L’ESPRIT DE FAMILLE (Titre original : « Twisted sister » n° 79) : En pleine nuit, McGee trouve sur le seuil de sa porte sa petite sœur Sarah, les mains couvertes de sang. Le lendemain, il ne se présente pas au travail pour mener sa propre enquête et découvre le lien entre sa sœur et le meurtre d'un Marines, survenu sur le campus universitaire de Sarah. Partagé entre l'esprit de famille et celui du N.C.I.S, non seulement McGee risque sa place au sein de la fameuse institution, mais il voit son talent secret percé au grand jour. Loin de ces préoccupations, Tony prend conseil auprès de la directrice pour gérer sa relation amoureuse avec Jeanne.

10.  LE MONSTRE (Titre original : « Smoked » n° 80) : Sur un chantier, des ouvriers exhument un corps parfaitement conservé dans le conduit de cheminée d'une base militaire, apparemment celui d'un tueur en série cannibale. Le FBI, à la recherche de cet homme depuis plus de douze ans, accepte difficilement de résoudre l'affaire en collaboration avec le N.C.I.S. Pendant ce temps, la directrice Shepard confie une mission à Tony et le livre de McGee provoque de vives réactions parmi ses collègues, troublés de lui avoir inspiré cette fiction.

11.   OTTO (Titre original : « Driven » n° 81) : L'équipe de Gibbs est dépêchée sur le meurtre d'un lieutenant de marine, retrouvé mort sur son lieu de travail durant l'expérimentation d'Otto, un robot doté d'une intelligence artificielle, indubitablement responsable de l'homicide. Le NCIS soupçonne alors un des membres de l'équipe scientifique d'avoir saboté le projet classé secret défense et programmé la mort du lieutenant. En parallèle, DiNozzo continue d'opérer en secret sous les ordres de la directrice et vit une relation harmonieuse avec Jeanne.

12.  SUSPICION (Titre original : « Suspicion » n° 82) : Un Marines de retour du Moyen Orient est retrouvé mort dans une chambre d'hôtel d'une petite bourgade. Lorsque le N.C.I.S arrive, la scène de crime a déjà été nettoyée. Le principal suspect de la police, méfiante à l'égard de ce citoyen étranger, est un ancien capitaine de la garde républicaine irakienne, repenti depuis. Durant les investigations, l'équipe songe à une potentielle cellule terroriste.

13.   LA LOI DU TALION (Titre original : « Sharif returns » n° 83) : Le terroriste Mamoun Sharif est de retour ! Il projette une attaque chimique sur des grandes villes des Etats-Unis. Gibbs et l'équipe sont amenés à refaire équipe avec le colonel Mann pour coincer l'homme qui exige la libération de terroristes originaires d'Europe de l'Est. Une épineuse affaire qui évoque à Gibbs une situation proche de celle qui l'a amené à quitter le N.C.I.S.

14.  LA GRENOUILLE (Titre original : « Blowback » n° 84) : Au cours de l'arrestation d'un marchand d'armes, le N.C.I.S découvre que le système de défense par satellite de la Navy est sur le point d'être vendu au trafiquant le plus recherché au monde, dit «la Grenouille». Pour les besoins de l'enquête, le N.C.I.S envoie Ducky sur le terrain mais une autre agence gouvernementale court-circuite le plan. Durant cette affaire, Gibbs apprend que Tony travaille pour la directrice et est intrigué par le comportement étrange de celle-ci, qui semble mener une vendetta personnelle contre le trafiquant.

15.  AMIS ET AMANTS (Titre original : « Friends & lovers » n° 85) : Le N.C.I.S et la police de Washington enquêtent sur un Marines, retrouvé mort dans un restaurant abandonné. Toutes les preuves semblent indiquer des excès d'alcool et de drogues absorbées dans un night-club. Mais de nouveaux indices étayent la thèse du meurtre. Durant l'investigation, Tony parle de la difficulté de sa relation amoureuse avec le détective chargé de l'enquête. (L’épisode était précédemment connu sous le nom de « Burn out »).

16.   MORT A L’ARRIVEE (Titre original : « Dead man walking » n° 86) : Un inspecteur de l’Agence Internationale de l’Energie Atomique arrive au quartier général du NCIS et demande aux agents de l’aider à résoudre un meurtre : le sien. En effet, l’homme est malade et mourrant, il sait qu’il a été empoisonné et veut retrouver son meurtrier. Les agents du NCIS et l’inspecteur tente de récréer les dernières heures de celui-ci afin de savoir où et comment il a pu être contaminé. Gibbs est persuadé que la personne qui a empoisonné l’inspecteur voulait par tous les moyens empêcher celui-ci de procéder à l’une des ses prochaines inspections planifiées.

17.  DES CADAVRES DANS LE PLACARD (« Skeletons » n° 87) : Après une explosion survenue dans le caveau d'un cimetière militaire, le N.C.I.S est surpris de retrouver les restes de plusieurs personnes à l'intérieur. Ducky et Abby découvrent ensuite qu'ils proviennent de corps non identifiés. L'équipe de Gibbs informe les familles au fur et à mesure des identifications et tentent de relier les meurtres, certainement commis par un serial killer. Le Colonel Hollis Mann participe à l'enquête de Gibbs. Enfin, Abby se confie à Gibbs au sujet d'un problème personnel.

18.  AU NOM DU FILS (Titre original : « Iceman » n° 88) : Un jeune homme se réveille à la morgue sur la table de Ducky. En fouillant son passé, l'équipe du N.C.I.S découvre que ce caporal de marine O'Neill voyageait secrètement à Bagdad via des vols commerciaux et avait des soucis d'argent. Un peu plus tard, Abby identifie un proche du caporal, Mike Franks. En dehors de l'enquête, la vie amoureuse de DiNozzo est quelque peu houleuse.

19.  POUR LA PAIX (Titre original : « Grace Period » n° 89) : Suite à un appel reçu par un informateur du N.C.I.S, Paula Cassidy et deux agents enquêtant sur une affaire de terrorisme, se rendent au siège d'une association religieuse lorsqu'une explosion se produit. Les deux hommes de Cassidy trouvent la mort dans cet attentat piégé. Gibbs et son équipe enquêtent conjointement avec l'agent qui se sent responsable de cette tragédie.

20.  ROMAN MEURTRIER (Titre original : « Cover story » n° 90) : McGee est inquiet lorsqu'il découvre qu'un des personnages dont il s'est inspiré pour l'écriture de son second roman, un quartier-maître, vient d'être assassiné. Durant l'enquête, deux autres marines sont tués de la manière décrite dans son récit. L'affaire prend une tournure singulière lorsque Gibbs somme son équipe de lire le manuscrit pour y débusquer l'assassin et presse McGee d'anticiper les prochains actes de sa fiction.

21.   JEU DE DUPES (Titre original : « Brothers in arms » n° 91) : La directrice du NCIS fait une grosse erreur en rencontrant seule un homme afin de recueillir des informations sur La Grenouille. La rencontre se solde par le meurtre de l'informateur, et l'équipe doit rassembler toutes les informations disponibles pour pouvoir rechercher cet homme dangereux.

22.  DANS L’OBSCURITE (Titre original : « In the dark » n° 92) : Le NCIS requiert l'aide d'un photographe aveugle, auteur d'un cliché sur lequel figure le cadavre d'un marin, pour reconstituer la scène du crime grâce aux souvenirs de ses perceptions sensorielles décuplées par la cécité. En parallèle et contre toute attente, Tony propose à Jeanne, expulsée de son appartement, de vivre ensemble. Et Gibbs doit aussi faire un choix concernant Hollis.

23.  LE CHEVAL DE TROIE (Titre original : « Trojan horse » n° 93) : La directrice du N.C.I.S profite d'une conférence donnée Outre-Atlantique pour poursuivre sa vendetta contre la Grenouille à Paris, mais aussi pour rencontrer un général à Moscou, qui fut à la fois un rival et un proche de son père décédé il y a plusieurs années. En son absence, Gibbs la remplace mais quitte rapidement le grand bureau pour enquêter sur un immigré, mort en se rendant au siège du N.C.I.S. Loin de là, Jenny Shepard fait une surprenante découverte sur son passé.

24.  REVELATIONS (Titre original : « Angel of death » n° 93) : Le retour de la directrice Jenny Shepard d'une conférence tenue en Europe fait trembler le N.C.I.S, devant tester un nouveau détecteur de mensonge (les secrets de l’équipe étant peu à peu dévoilés). Déterminé à démasquer le commanditaire de ce test, Gibbs mène sa propre enquête pour sauver sa directrice, bouleversée par des révélations sur la mort de son père survenue dix ans auparavant. Pendant ce temps, Tony et Jane sont pris en otage à la morgue de l'hôpital par un dealer armé et intransigeant.

 

 

 


 

 
 
  Créez un site ou une boutique en ligne facilement et gratuitement