RESUMES DES EPISODES NCIS

Saisons 7 et 8

(Page d'accueil : )

Je remercie les personnes qui mettent à disposition les résumés des épisodes sur le web français. Lumen.
http://www.team-ncis.com

Saison 7 (24 épisodes)
2009-2010

Cette 7ème saison comporte 24 épisodes. Début du tournage le 15 juillet 2009. 
Diffusion du season premiere sur CBS le 22 septembre 2009.

1. Vengeance (Titre original : "Truth or consequences" n° 139) : L'équipe de Gibbs est plongée dans une affaire de drogue au sein de la Navy. Deux cadavres sont à la morgue et un  quartier-maître est dans un état critique. Il semblerait que la drogue ait été ingérée à leur insu. Alors que le NCIS est en pleine enquête, les agents DiNozzo et McGee "auditionnent" les futures remplaçantes à l'ex-officier de liaison avec le Mossad, Ziva David. L'agent du DEA Emily Garver et l'officier de police Heather Pearson font partie des personnes reçues par Tim et Tony, mais vont-elles plaire à celui qui prendra la décision finale, Gibbs ? Personne n'a oublié Ziva, depuis son retour au Mossad, elle est surveillée par le NCIS. Mais 3 semaines après son Aliyah, la surveillance ne donne plus aucune information. Inquiétude au NCIS, Ziva semble avoir disparue, mais l'agent spécial Chad Dunham, en infiltration dans les pays musulmans, l'aurait peut-être repérée.
2. Obéir aux ordres (Titre original "Reunion" n° 140) : L’équipe découvre que la mort étrange d’un marine et de deux de ses amis pourrait être liée à leur passé, mais c’est Gibbs qui finit par effectuer un voyage au pays du souvenir. Lorsque Gibbs doit donner sa décision finale concernant l'avenir de Ziva au sein du NCIS, il trouve la décision plus difficile à prendre qu’il ne l’aurait pensé.
3. Délit d'initié (Titre original "The inside man" n° 141) : Gibbs et son équipe doivent jeter un nouveau regard sur la mort d'un lieutenant après le décès du "bloggeur" qui les accusait de couvrir cette mort.
4. Le prix de la loyauté (Titre original "Good cop, bad cop" n° 142) : Quand un corps de marine fait surface à l'autre bout du monde, l'enquête envoie l'équipe de Gibbs dans une direction surprenante alors que l'un des leurs est suspecté. L'enquête force Ziva à déterrer un chapitre de sa vie.
5. La nuit de tous les dangers (Titre original "Code of conduct" n° 143) : Quand un marine connu pour ses blagues est trouvé mort à la veille d'Halloween, Gibbs et l'équipe découvrent que les farces "bienveillantes" de la victime ont inspiré une rétribution macabre. Pendant ce temps, Ziva essaie de s'adapter à sa nouvelle place au sein de l'équipe.
6. Une affaire de famille (Titre original "Outlaws and inlaws" n° 144) : Quand le bateau de Gibbs est retrouvé avec deux mercenaires morts à son bord, l'enquête amène Gibbs et son équipe à jouer les conseillers familiaux avec son ancien mentor, Mike Franks, dans l'espoir d'éviter un bain de sang international.
7. Les frontières de notre destin (Titre original "Endgame" n° 145) : L'équipe doit réagir quand un assassin nord-coréen du passé du directeur Vance refait surface à Washington pour tuer à nouveau. La famille du directeu sera mise en danger. 
8. A l'ancienne (Titre original "Power Down" n° 146) : Quand une tentative de vol laisse un lieutenant mort et toute la ville sans électricité, l'équipe doit découvrir ce qui s'est passé grâce aux anciennes méthodes.
9. Jeu d'enfant (Titre original "Child's play" n° 147) : Les membres de l'équipe doivent mettre leurs plans pour Thanksgiving en attente lorsque la mort horrible d'un marine les conduit vers un groupe de réflexion du gouvernement qui emploie des enfants prodiges. Un enfant de 12 ans du groupe est peut-être la prochaine cible du tueur.
10. Caïn et Abel (Titre original "Faith" n° 148) : L'équipe du NCIS enquête sur un crime potentiellement haineux d'un militaire, fils d'un ex-colonel devenu pasteur. Dans le même temps, Gibbs essaie de comprendre le récent changement de comportement de son père.
11. Le rêve d'Icare (Titre original "Ignition" n° 149) : Quand un pilote de la Navy est retrouvé mort dans d'étranges circonstances, l'équipe se trouve face à un avocat au franc parlé ayant de la rancune envers Gibbs et au but précis et caché.
12. Les liens du sang (Titre original "Flesh and bone" n° 150) : Anthony DiNozzo Sr, le père de Tony, est impliqué dans une affaire concernant un complot d'assassinat contre un prince. Le lien avec DiNozzo sénior mènera Gibbs à douter de l'impartialité de Tony.
13. Meurtre en plein vol (Titre original "JetLag" n° 151) : Lorsqu'un témoin phare du gouvernement dans une affaire de détournement de fonds est la cible d'un assassin, c'est à l'équipe de Gibbs l'aider à rentrer en vie. Tony et Ziva, assignés à la protection du témoin de retour de Paris, rencontrent des turbulences quand ils apprennent qu'un tueur à gages est peut-être sur leur vol de retour.
14. Mascarade (Titre original "Masquerade" n° 152) : L'équipe se trouve dans une course contre la montre quand un groupe de terroristes menace de faire exploser une "bombe sale" dans la région de Washington.
15.  Convoi dangereux (Titre original "Jack Knife" n° 153) : Quand un marin, qui était également le livreur d'une sombre entreprise, est retrouvé mort, Gibbs et l’équipe prennent la route pour arrêter une opération illégale de transport.
16. L'amour d'une mère (Titre original "Mother's Day" n° 154) : Des secrets surgissent lorsque l'ancienne belle-mère de Gibbs se retrouve témoin dans une enquête sur un meurtre d'un capitaine de la Marine.
17. Double identité (Titre original "Double Identity" n° 155) : Gibbs et l'équipe enquêtent sur le meurtre d'un marine, et en découvrent plus sur sa vie que quiconque aurait pu l'imaginer. 
18. Chasseur de trésor (Titre original "Juridisction" n° 156) : Collision entre deux agences : l'équipe est obligée de travailler avec leurs homologues garde-côtes afin de résoudre l'assassinat d'un plongeur de la Marine, qui cherchait un trésor.
19. Plaisirs coupables (Titre original "Guilty Pleasure" n° 157) : Gibbs fait appel à Holly Snow pour une enquête sur un meurtre dans le monde des call-girls, ce qui provoquera des tensions au sein de l'équipe.
20. Justice parallèle (Titre original "Moonlightihg" n° 158) : Quand un spécialiste des détecteurs de mensonges travaillant la nuit prend un chemin dangereux, Gibbs, Fornell et l'équipe se doivent de découvrir la vérité.
21. L'année de l'espion (Titre original "Obsession" n° 159) : DiNozzo se trouve être plutôt séduit par une femme qu'il n'a jamais rencontrée pendant qu'il enquêtait sur l'assassinat de son frère. 
22. Une vieille histoire (Titre original "Borderland" n° 160) : La team est surprise lorsque l'enquête sur le meurtre d'un marine dévoile une surprenante connexion. Elle essaie alors de démasquer un serial killer, pendant qu'Abby se dirige vers la frontière du sud pour faire un discours avec le soutien de McGee. 
23. Au nom des miens (Titre original "Patriot Down" n° 161) : Quand le meurtre d'un collègue provoque une onde de choc dans la team, Gibbs va dévoiler une information choquante. 
24. Règle 51 (Titre original "Rule Fifty-one" n° 162) : Gibbs sera confronté à un cartel de drogue au Mexique qui essaiera d'obtenir vengeance. Il devra reconsidérer les règles qui régissent son quotidien au moment de faire un choix dévastateur pour sauver la vie de son équipe. 
    
     

Saison 8 (24 épisodes)
2010-2011

Cette 8ème saison devrait comporter 24 épisodes. Début du tournage le 12 juillet 2010. 
Diffusion du season premiere sur CBS le 21 septembre 2010.
Les titres français seront connus lors de la diffusion de la saison sur M6.


 

1. L'araignée et la mouche (Titre original : "Spider ant the fly" n° 163) : Alors que le NCIS enquête sur le meurtre d'un pilote d'hélicoptère, l'équipe de Gibbs est une cible potentielle dans le désir de vengeance de Paloma Reynosa, dont Gibbs a tué le père. 
2. Le sang des méchants (Titre original : "Worst nightmare" n° 164) : Le kidnapping d'une fillette prend une toute autre ampleur quand son grand-père interagit avec l'enquête. 
3. L'effet d'une bombe (Titre original : "Short fuse" n° 165) : Quand le mobile de l'attaque d'une démineuse est en rapport avec un meurtre, l'équipe du NCIS se tourne vers le FBI et enquête sur sa vie très privée. 
4. Un parfum de thé (Titre original : "Royals and loyals" n° 166) : Quand le corps d'un officier américain a un rapport avec un navire de la British Navy, l'équipe du NCIS essaie d'éviter l'incident international.
5. Fréquence meurtre (Titre original : "Dead air" n° 167) : Quand un animateur radio controversé et un officier de la Marine sont tués, l'équipe met à jour un plan sinistre. 
6. De l'ordre dans le chaos (Titre original : "Cracked" n° 168) : Abby est obsédée par la résolution du meurtre d'un brillant scientifique de la Marine, tandis que DiNozzo projète de passer un intéressant Halloween. 
7. Broken arrow (Titre original : "Broken arrow" n° 169) : L'équipe est abasourdie quand Gibbs décide de se faire aider par le père de DiNozzo pour résoudre une affaire. 
8. Ennemis intimes 1/2 (Titre original : "Enemies foreign" n° 170) : L'équipe est assignée à la protection du père de Ziva quand sa participation à une conférence du NCIS mène à des surprises. 
9. Ennemis intimes 2/2 (Titre original : "Enemies domestic" n° 171) : À la suite d'une attaque meurtrière, un membre de l'équipe se rappelle sa première mission. 
10. Ecran de fumée (Titre original : "False witness" n° 172) : L'équipe du NCIS enquête sur la disparition d'un quartier-maître de la Marine qui est l'unique témoin dans un procès pour meurtre. 
11. Mort au long cours (Titre original : "Ships in the night" n° 173) : Le NCIS s'associe avec un agent du service d'enquête des garde-côtes pour résoudre le meurtre d'un marine abattu lors d'un diner sur un bateau. 
12. Tourner une page (Titre original : "Recruited" n° 174) : Un quartier-maître réalisant une session de recrutement à l'Université connaît une fin malheureuse, ce qui incite l'équipe du NCIS, accompagnée du prédécesseur du Dr Mallard, à élucider le meurtre.
13. Sous emprise (Titre original : "Freedom" n° 175) : L'équipe du NCIS cherche l'agresseur d'un marine battu à mort dans son jardin.
14. Des hommes d'honneur (Titre original : "Man walks into a bar..." n° 176) : L'équipe du NCIS est soumis à des évaluations psychologiques obligatoires alors qu'elle enquêtait sur la mort d'un commandant des forces navales. 
15. Défiance (Titre original : "Defiance" n° 177) : Une tentative d'assassinat ratée à Belgravia force le NCIS à protéger la fille du Ministre de la Défense, qui étudie aux États-Unis et qui est éprise de McGee. Pendant ce temps, Gibbs enquête sur la mort d'un marine qui a été tué dans l'attentat, voulant protéger le Ministre de la Défense.
16. Game over (Titre original : "Kill screen" n° 178) : Des dents et le bout des doigts d'un marine assassiné sont découverts dans le sac volé d'un pickpocket : le NCIS part à la recherche du tueur de sang-froid. 
17. Le dernier casse (Titre original : "One last score" n° 179) : Le NCIS découvre que l'un de ses anciens enquêteurs, qui a été trouvé poignardé, vendait les informations permettant de cambrioler un entrepôt renfermant les bien d'une femme reconnue coupable de fraude. Pendant ce temps, un nouvel agent spécial rejoint le bureau.
18. Oedipe et le roi (Titre original : "Out of the frying pan" n° 180) : Gibbs s'interroge sur les motivations de Vance lorsque celui-ci veut interroger un adolescent accusé du meurtre de son père, retraité de la Marine. 
19. Opération "Chant d'oiseau" (Titre original : "Tell all" n° 181) : Le NCIS relie un message ensanglanté laissé par un commandant assassiné à un manuscrit qui peut contenir des informations militaires classifiées.
20. Le tueur de port à port (Titre original : "Two faced" n° 182) : Au grand dam de Gibbs, l'agent spécial E.J. Barret est de retour pour mener l'enquête sur la mort d'un marin qui pourrait être liée à des meurtres en série. Pendant ce temps, Ziva présente son petit ami, Ray, à l'équipe. 
21. La mort aux deux visages (Titre original : "Dead reflexion" n° 183) : Quand une caméra de surveillance du Pentagone filme le meurtre d'un lieutenant de la Marine, le NCIS met tout en œuvre pour pister le tueur. 
22. Baltimore (Titre original : "Baltimore" n° 184) : Après que l’ex-partenaire de Tony, Danny Price, se révèle être la dernière victime du Port-to-Port killer, il se remémore ses jours de policier à Baltimore, comprenant sa première rencontre avec Gibbs.
23. Le chant du cygne (Titre original : "Swan song" n° 185) :  Le NCIS est en alerte maximum quand une personne proche de l'équipe devient la victime dans l'affaire du Port-to-Port killer.
24. Frankenstein (Titre original : "Pyramid" n° 186) : L'identité du Port-to-Port killer est enfin révélée, mais il continue à prendre pour cible le NCIS.