PELE-MELE PHOTOS TOURNAGE 
NCIS

(Page d'accueil : )

MEDLEY SHOOTING NCIS PHOTOS

(Homepage: )

Episode "Toxic" 6.21 (n° 134), saison/season 6

Ces photos ont été prises le 4 février 2009 dans la banlieue de Los Angeles/These photos were taken on February 4, 2009 in the suburb of Los Angeles

Comme le jour tombait, ils ont sorti de puissants projecteurs. Le froid aussi était là et leur journée (qui avait commencé avant 6h30) n'a pas été finie après cette scène. Ils se sont rendus sur un autre lieu pour continuer le tournage.
As evening approached they brought out the powerful lights. It got cold too and their day (which started before 6.30 am) wasn't done after this. They had to go to another location for more filming.

Jason, l'acteur qui joue la victime/Jason, actor who plays the victim

Vous pouvez voir qu'il y a beaucoup de personnel dans l'équipe technique. Il y a beaucoup de pauses, mais il y a également beaucoup à faire.
You can see how much stuff there is. There is a lot of waiting around, but there's also a lot to do.

Faux bébé pour l'épisode/Fake baby for the episode

Caf-Pow! Ce soda hautement dosé en caféine qu'Abby affectionne tout particulièrement. L'équipe a maintenant sa propre ligne de vêtements Caf-Pow!
Caf-Pow! That high caffinated soda that Abby on NCIS is always bribed with. The crew has their own Caf-Pow! line now.

Ils emmènent beaucoup de matériel pour tourner un épisode.
It takes a lot of stuff to shoot an episode.

La voiture qu'ils conduisent dans la série
The car they drive on the show

L'adresse pour le "logement de la navy"
The address for the "navy housing"

Tout sur le comptoir ou sur le bureau a été apporté par la production, y compris les plats et les tableaux au mur.
Everything on the counter are props brought in by the show, includes dishes and pictures on the wall.

 
Les photos et les boîtes sont la propriété de la production.
Pics and boxes are the production's property.

Le courrier en désordre et les magasines sont la propriété de la production.
Junk mail and magazines are the production's property.

De très grands et très chauds projecteurs attendent sur le côté de la maison avant d'être utilisés pour les tournages de nuit. Les projecteurs qu'ils ont utilisés à l'intérieur sont si chauds qu'ils introduisent un climatiseur portatif pour refroidir les pièces.
Big, hot lights waiting in the side of the house to be used for the night shots. The lights they used inside are so hot that they bring in a portable air conditioner to cool the rooms down.

  
La tente qui protégeait d'un soleil chaux tant les acteurs que les directeurs de la photographie.
The tent that gave shelter to the actors as well as the directors of photography from the hot sun.

Un seau de "sang" attendant d'être utilisé pour la scène de crime.
A bucket of "blood" waiting to be used for the crime scene.